Svérázný vyšetřovatel Hanzo Itami (Šintaró Kacu) ve svém třetím filmovém dobrodružství odhalí komplot, který sahá až do nejvyšších pater šógunátu. Spiklenci hodlají přetavit a z méně kvalitního zlata znovu vyrazit miliony mincí; takto nabyté peníze navíc půjčují ostatním samurajům na vysoké úroky. Hanzo opět neváhá tasit svou katanu i použít řadu úskoků, aby plánu zabránil. (Ertai)