Ilustrátor Gus se právě zotavuje po chemoterapii. Jeho sestra Lizzie, úspěšná autorka milostných románů, je přesvědčena, že Gus musí mít pro co žít, a tak se mu neustále snaží dohodit známost. Díky Lizzie se Gus zamiluje do půvabné novinářky Emily, ta ovšem o odulého a bezvlasého Guse nestojí, a tak se Gus záhy mění v dlouhovlasého drsného motorkáře Loba, který brzy získá Emilyno srdce. Co se ale stane, až se Emily dozví pravdu? (TV Nova)