Manžel (Charlie Chaplin) odchází z baru a vidí svou ženu Mabel (Mabel Normand) na lavičce v parku ve společnosti cizího muže. Dojde k potyčce, po níž se rozčilený manžel vrací do baru, zatímco Mabel kupuje v obchodě se sportovním zbožím boxovací figurínu ve tvaru muže. Po návratu domů opilý manžel vidí místo figuríny milence své ženy a začne se prát, ale nad závažím v nohách boxerského nářadí nemůže vyhrát. (curil)