Porky a Sylvester přijíždějí do města a rozhodnou se strávit noc v hotelu. Porky si však vůbec neuvědomuje, že místní myši na ně nalíčily všemožné pasti, aby se jich zbavily. Sylvester však jejich lest prokoukne ihned po příjezdu a celý večer se snaží udržet sebe a Porkyho naživu. (HellFire)