Skunk Pepík, věčně smrdutý milovník, ohrožuje svou přítomností obyvatele Paříže. Ke své smůle mu zkříží cestu jedna toulavá kočka, která se otře zády o čerstvě natřenou vlajkovou žerď. A protože takto zkrášlena připomíná samičku skunka, Pepík neovládne své instinkty a přes veškeré protesty jí začne vyznávat lásku. (HellFire)