Mezi Západním a Východním Německem zuří špionážní válka. Do boje navíc vstupuje teroristická organizace, jež se neštítí ničeho... Stellan Skaragard sleduje teroristickou skupinu v Hamburku, aby zabránil útoku na americkou ambasádu ve Stockholmu a zároveň se zamiluje do krásné teroristky, kterou zkouší přemluvit k tomu, aby změnila názor a přestala dělat tuto špinavou práci. (HBO Europe)