Politický thriller opisuje príbeh mladej guatemalskej indiánky Aschlopy, svedkyne masakru v jej dedine Kolchaj Nak Luum, ktorý ju oddelil od brata Matea. Po tom, čo rodina dievčaťa odletí do Chiapasu (Mexiko), Aschlop tajne prekračuje hranice a ide brata hľadať. (whack)