Príbeh troch žien, sestier Anny a Mony a ich kamarátky Ruth. Jedna sa chystala študovať veterinárstvo v Osle, druhá chcela svadbu a rodinu, tretia študovala teológiu. Lenže v ich rodnom Fínsku prepukne Zimná vojna (talvisota) a ony sa spolu s ďalšími Fínkami stávajú dobrovolníčkami v organizácií Lotta Svärd. Domov sa síce dostanú, avšak o rok sa na frontu vracajú počas Pokračovej vojny (jatkosota). (ČSFD)