Suplujúci učiteľ Murauchi (Hiroshi Abe) prichádza zastupovať na miestnu strednú školu. I napriek rečovej vade si vynúti u žiakov rešpekt. Avšak pozornosť celej triedy ako i celého učiteľského zboru a rodičovského združenia si získa nevšedným činom: nechá totiž priniesť späť lavicu žiaka, ktorý z dôvodu šikany spáchal samovraždu a umiestni ju na jej pôvodnom mieste v triede. (sochoking)