Drama na motivy románu Maria Vargase Llosy „The Time of the Hero“. Chile, období nepokojů kolem roku 1973. Vojenská kariéra je vysněnou budoucností mnoha mladých mužů z chilských rodin. Jenže jako kadeti na vojenských školách se později střetávají s realitou, kterou tato profese, tím spíše pod velením tamních reakčních důstojníků, přináší. S realitou, která obnáší tupý dril a šikanu ze strany starších ročníků i velení a mimo kasárna i násilí vůči civilistům při demonstracích. Mladého muže, jemuž nikdo v akademii neřekne jinak než Jaguár (Sergej Veksler), se sice šikana starších netýká, jeho nechávají být dík jakési přirozené autoritě, ale i tak cítí, že není vše v pořádku. Nicméně oči mu definitivně otevírá až vražda kolegy a přítele. A neochota armády odhalit pravého viníka. Naprosté rozčarování ho nakonec přivádí na zcela novou životní pouť. (chamonix)