Tan je zrovna na cestě do Chiang Mai, když má jeho autobus nehodu. Poté, co uvidí, jak záchranáři odnášejí jeho tělo, pochopí, že je mrtvý. Není však sám, spolu s ním totiž zemřela i Peang, která se v Chiang Mai měla setkat se svým přítelem. Ve městě se dozvědí, že pokud nechtějí navždy zůstat jako duchové na Zemi, musí se přesně za sedm dnů vrátit na místo smrti a projít branou znovuzrození. Nejprve však musí uniknout gangu duchů, který z nich chce vysát jejich vitalitu. (Raztubyl)