Epizoda Kolín - Pokání (S40E26) - 2009

Popis epizodau Kolín Pokání (S40E26) 2009

Policisté najdou na ulici mrtvolu mladého toxikomana a bezdomovce. Vyšetřování je zavede k podivnému muži, který má zdědit několik milionů... Tentokrát najdou mrtvolu mladého muže ve městě sami komisaři Schenk a Ballauf. Mrtvým je mladý bezdomovec a toxikoman Andi Lechner. Muž byl otráven glykolem, který vypil v láhvi vína. Právě toto víno přivede policisty k podivnému mecenáši, plastickému lékaři Ellermannovi. Jak později zjistí, Ellermann s mrtvým udržoval intimní vztah a Lechnerovi za to dával peníze. Oba komisaři se při vyšetřování případu setkávají s bývalým kolegou od policie Stefanem Meutschem. Ten nyní pracuje jako soukromý detektiv pro známou právní zástupkyni Gesine Stürnerovou. Meutsch bývalým kolegům tvrdí, že hledá mezi bezdomovci svědka rozmlácení auta nějakého lékaře. Když je však nalezena mrtvola dalšího bezdomovce, jakéhosi Kempela, který byl otráven stejným způsobem, začínají se policisté obávat, že bezdomovce v Kolíně někdo tráví záměrně. Komisař Ballauf požádá o pomoc muže bez domova, kterému se říká Beethoven. Společně s ním se v přestrojení za bezdomovce vydává do ulic. K jeho překvapení jsou oba napadeni Meutschem, ale Ballauf ho zneškodní. Vyjde najevo, že Beethoven je ve skutečnosti Kempel a že mrtvý muž byl jakýsi Bär, který Kempelovi ukradl doklady. To už ale komisař Schenk přijde na to, že Kempel-Beethoven je ve skutečnosti velmi bohatý dědic známé německé firmy a jeho majetek se odhaduje na 20 milionů eur. Kempel je na ulici, protože se chce potrestat za to, že v minulosti při autonehodě zabil ženu a dvě děti. Právě to byla rodina tehdejšího policisty Meutscheho. Při návštěvě místní nemocnice komisaři náhodou zjistí, že právnička Stürnerová se stará o umírající matku Kempela. V téže době se objeví dopis na rozloučenou, který napsal první mrtvý, Andi. Ukáže se, že Andiho smrt byla sebevražda. Smrt druhého bezdomovce, který se vydával za Kempela, však dobrovolná nebyla. Schenk s Ballaufem pochopí, že skutečnému Kempelovi hrozí smrt, a začnou ho hledat... (TV Prima)