Ihned poté, co přišla válka do Osijeku, ztrácí Vjera Kralj všechny životní jistoty. Její manžel Toma utíká před válkou do Záhřebu, syn Krsto se přidává k domobraně a je nasazen na frontě v přední linii. Vjera odmítá opustit svůj dům, přestože je poškozen ostřelováním města a fronta se k němu přibližuje. Když vojáci zajmou německy mluvícího muže, nabídne jim Vjera, své tlumočnické služby. Snaží se tak vydělat peníze na neprůstřelnou vestu pro svého syna. Charakter člověka se naplno projeví v krizové situaci, a to je přesně případ Vjery, která nehodlá utéct před nebezpečím a nechat dům napospas nepříteli. Přestože syn odmítá její pomoc, dělá vše pro to, aby jej ochránila. Stejně tak se snaží nezištně pomoci vyslýchanému. I když ho nezná, nehodlá dopustit, aby se mu děla křivda. Film se odehrává na podzim a v zimě roku 1991, tedy v době, kdy ve Slavonii probíhaly největší boje. (dzira)