Španielska dráma odohrávajúca sa oboch stranách Gibraltárskeho prielivu, kde sú od seba Európa a Afrika vzdialené len 14 kilometrov. Hlavnými postavami vo filme je trojica malých pašerákov drog na čele s ambicióznym a odhodlaným Niñom (Luis Tosar) so svojou kolegyňou Evou (Bárbara Lennie). Obaja sa dlhodobo snažia odstrániť drogový kšeft a s ním spojenú kriminalitu z tohto krásneho miesta, ktoré sa odjakživa označuje aj ako brána do Stredozemného mora. Okrem vynaliezavých pašerákov z oboch brehov však musia bojovať aj so všadeprítomnou korupciou, a to aj medzi vlastnými kolegami. Vo filme španielskeho režiséra Daniela Monzóna sa objavia aj ďalší dôležití miestni hráči na trhu s drogami, a to nebezpečný marocký priekupník s drogami Rachid (Moussa Maaskri) či Interpolom sledovaný „Angličan" (Ian McShane), ktorí by si okrem iných zainteresovaných takisto radi rozšírili svoje pole pôsobnosti. (MikaelSVK)