Být nindžou není nic jednoduchého, a tak si i Naruto a jeho přátelé občas zaslouží i nějaký ten den volna. Aby si odpočinuli od dennodenních povinností, rozhodli se uspořádat společně se svým mistrem na pláži menší grilování. Při té příležitosti však Naruto čistě náhodou nalezne v písku zahrabanou láhev s kouzelným džinem uvnitř, který jim po odzátkování za odměnu přislíbí splnit jakákoliv tři přání. Jenže po realizaci vlastních přání touží i jiní, nejen Naruto a jeho tým Kakashi. (EMIA)