Dvacetiletý Driss (Rachid Yous) se živí drobnými krádežemi a vydíráním. Když se setká se světem unaveným gaunerem Dannym (Patrick Chesnais), který se svým starým mercedesem brázdí bezútěšné předměstí, stane se z nich dvojice, v níž Danny přebírá roli „přísného“ učitele a Driss „zlobivého“ studenta. (curil)