Jednoho rána vtrhne do Karlova domu policie se zatykačem. Ať už je obviněn z čehokoliv, musí to být něco, pro co nemá nikdo ani sebemenší pochopení. O několik měsíců dříve: Karl vykonává náhradní vojenskou službu na geriatrickém oddělení a je fascinován jednou svéhlavou pacientkou. Zatímco v soukromém životě si začne milostný poměr se svou láskou ze školních let, v nemocnici se pomalu rodí jeho láskyplný vztah ke starší dámě. Jedné noci se oba sblíží víc než je dovoleno... (Das Filmfest)