Valjevo, 1942: Mladý sedmnáctiletý srbský odbojář chce v kině „Kraft-durch-Freude" během promítání před mnoha vojáky ukázat film Charlieho Chaplina „Velký diktátor". Během promítání dokáže mladý Nikola díky síle smíchu, že se Srbové nenechají zastrašit. (Das Filmfest)