Nebezpečná a mrazivá cesta pěti dospívajících chlapců (Connor Jessup, Wesley Morgan, Gage Munroe, Matthew Knight a Dylan Everett), kteří opouštějí své malé kanadské město a riskují bruslení přes jezero Ontario do New Yorku v nejchladnějším dni v roce. Během své dobrodružné cesty pět chlapců překoná překážky, podrobí se zkoušce a posílí svoje přátelství. (ARI50)