Epizoda Na konci mládí (S13E05) - 2008

Popis epizodau Na konci mládí (S13E05) 2008

Na dálnici dojde k hromadné nehodě, kterou způsobil skok sebevraha z nadjezdu. Brzy je jasné, že o sebevraždu nešlo, mladík byl shozen dolů už mrtvý. Jedná se o Turka Tarika Aksu, který bydlel ve čtvrti, v níž také vyrůstal Semir. Semir se tak při vyšetřování vrací na místa svého mládí. Teď tu ovšem řádí vyděrači, a jedním z nich je jeho dávný známý Tayfun Yilmaz. A protože je podezřelý z vraždy Tarika, Semir ho zatkne. Důkazy jsou ale nedostatečné, a tak musí být propuštěn na svobodu. Při odchodu posílá Semirovi výhrůžku. Oba dva se nakonec střetnou v automobilovém souboji... (TV Nova)