U Inuitů se traduje, že kdysi dávno uměla zvířata mluvit, měnit svůj vzhled, a dokonce na sebe vzít lidskou podobu. V našem příběhu je opomíjený sirotek adoptován starším ledním medvědem. Pod jeho vedením se učí dovednostem, které bude potřebovat k přežití. (Zlín Film Festival)