Do kanceláře úspěšného architekta vtrhne rozlícená žena a začne mu vysvětlovat, že její dcera je těhotná. Ange (Patrick Bruel) se marně brání, že její dceru vůbec nezná. Žena ho přeruší a sdělí mu, že Claire je těhotná se Simonem. Ange Gabrielle (Isabelle Carré) vůbec nerozumí, žádného Simona totiž nezná. Gabrielle vytáhne poslední trumf, Simon je Angeho syn, o jehož existenci neměl dvacet ani ponětí. (Snorlax)