Největší událost sezony je tu. Veliký závod lesních zvířátek vstříc zimnímu spánku. Jak si však s cyklistickým závodem poradí takový had? Nebo maličký ježek? Marjolaine Perretenová, která se animovat naučila sama díky řadě stáží, vypráví okouzlující příběh o vzájemně závislém lesním společenství, určený nejmenším divákům. (Anifilm)