Cynthia, nová lady Chaterleyová, sa cíti manželom zanedbávaná. Počas jeho neprítomnosti sa snaží sexuálne zabaviť so záhradníkom Thomasom, no neustále ich vyrušujú noví a noví návštevníci. Keď je zaneprázdnená hosťami, jej zamestnanci sa zabávajú medzi sebou. Jedným z jej hostí je aj jej bývalý milenec Robert, ktorého sestra Judita presvedčila, aby sa stal farárom. Cynthia sa ho snaží zviesť... (SWAT17)