Po krátkém setkání na letišti spolu Carla (Francoise Prévost) a Dino (Jean-Marc Bory) stráví noc v domě u moře. Oba jsou zadaní, ale jejich svazky nejsou v současné době právě šťastné. I proto si domluví další schůzku s tím, že pokud jeden z nich nepřijde, jejich vztah končí. Carla se ale stále více k milenci citově připoutává a chce ho vidět stále častěji. Když se rozhodne opustit manžela Giulia (Gabriele Ferzetti), Dino na další setkání nepřijde. Skončila jejich láska definitivně, nebo se ještě někdy setkají? (curil)