Jana Drbohlavová se narodila 22. listopadu 1940 v Praze. Je absolventkou DAMU, již za studií hostovala v Národním divadle, v roce 1963 nastoupila do Městských divadel pražských, kde se v průběhu několika desetiletí uplatnila v řadě různých žánrů, uplatnila se především v moderním repertoáru (Hlava XXII, Malované na skle, Prolhaná Ketty atd.)
Bývalým manželem Jany Drbohlavové byl herec Ladislav Županič, s nímž má jednoho syna.