Kaylee Kaneshiro má staršího bratra jménem Kane. Ve věku 8 let začala působit jako modelka a účastnila se tiskových kampaní Ralph Lauren, dokud jí nebylo 10 let. V roce 2011 se objevovala jako dospívající herečka na Disney Channel v seriálu Nakopni to, Farma Rak a další. V roce 2018 začala hrát v seriálu Odkaz, kde ztvárnila jednu z dvojčat Josie Saltzman.