Jerzy Radziwiłowicz se narodil ve Varšavě na pravém břehu řeky Visly. V roce 1967 odmaturoval, již během studií na střední škole se začal zajímat o hereckou práci a také proto se stal jedním z členů školního dramatického kroužku.
V témže se roce se Radziwiłowicz stal prorektorem Divadelní akademie v Krakově, funkci vykonával tři roky. Radziwiłowicz výborně ovládá francouzský jazyk, pracoval na několika překladech z francouzštiny, nejznámějšími jsou jeho překlady Moliéra.
Díky znalosti jazyka byl několikrát obsazen i do belgických a francouzských filmů. Především přelom milénia strávil téměř výhradně ve Francii při natáčení filmů s Yvesem Angelo, Michelem Piccolim a dvakrát jej režijně vedl Jacques Rivette, poprvé v krimidramatu SECRET DÉFENSE (1998) a následně v mystery snímku o spalující lásce PŘÍBĚH MARIE A JULIENA (2003).
Od roku 1998 je Jerzy Radziwiłowicz členem Národního divadla ve Varšavě. Oženil se s dabingovou režisérkou Ewou Markowskou-Radziwiłowiczovou, s nímž má syna a dceru. Bydlí ve vesničce Kanie poblíž Varšavy.