Herec Zdeněk Ornest, vlastním jménem Ohrenstein, pocházel z židovské hudebně založené rodiny, na uměleckou dráhu se vydali také jeho starší bratři, režisér Ota Ornest (1913-2002) a básník Jiří Orten (1919-1941). Za války byl Zdeněk Ornest vězněn v koncentračním táboře v Terezíně, kde hrál divadlo a podílel se také na vydávání ilegálního chlapeckého časopisu Vedem. Po válce studoval gymnázium v rodné Kutné Hoře, zájem o herectví vedl jeho kroky na pražskou konzervatoř, která se v průběhu Ornestových studií transformovala na DAMU, kterou pak dokončil v roce 1950. Své první nedlouhé angažmá strávil v Krajském oblastním divadle v Olomouci (1950-1952), poté přešel do Prahy a dlouhodobě působil v Divadle Na Fidlovačce (1952-1963), pak v Divadle S. K. Neumanna (1963-1990), krátce před smrtí přestoupil na popud staršího bratra Oty do Městských divadel pražských (1990).
Zdeněk Ornest zahynul při autonehodě v Praze 4. listopadu 1990 ve věku 61 let.