Denisa Barešová vystudovala obor zpěv na Gymnáziu a hudební škole hlavního města Prahy. Od svých osmi let působila v Dismanově rozhlasovém dětském sboru a v patnácti nastoupila do klubu OLDstars, sdružujícího absolventy různých uměleckých škol. Zde se objevila v inscenacích „Nestyda“, „Kde kukačka hnízdo má“ nebo „Problém“.
V roce 2014 nastoupila na DAMU, kde se jejími hereckými pedagogy stali Ladislav Mrkvička, Petra Špalková, Marie Štípková a Daniel Špinar. S prvním jmenovaným ji pojil kromě pracovního také velice přátelský vztah.
Před filmovou kamerou stála poprvé v roce 2010 v komedii Tomáše Bařiny Román pro muže, natočené podle stejnojmenné literární předlohy od Michala Viewegha, a to jako mladší podoba Anety (Vanda Hybnerová). O pět let později následoval snímek Laputa. V životopisném dramatu Jan Palach (2018) si zahrála Helenku, partnerku hlavního hrdiny (Viktor Zavadil). Tento film byl natočen u příležitosti 50. výročí neveselých událostí v Československu roku 1968.
Vidět jsme ji mohli rovněž v několika televizních projektech – v epizodních rolích v kriminálních seriálech Specialisté, Profesor T., Vzteklina a Sever. V roce 2020 se navzdory koronavirové epidemii podařilo českým tvůrcům natočit seriál Kukačky, který se stal velmi sledovaným a oblíbeným. Zde Denisa ztělesnila výraznou a charismatickou postavu Marcely, nejstarší sestry jednoho z chlapců vyměněných v porodnici.