Gene Reynolds se narodil Frankovi Eugenovi Blumenthalovi a Maude Evelyn Blumenthal. Byl vychován v Detroitu, kde jeho otec Frank podnikal. Rodina se v roce 1934 přestěhovala do Los Angeles.
V roce 1957 Reynolds spojil síly se spisovatelem Frankem Gruberem a Jamesem Brooksem, a vytvořili scénáře pro westernový seriál Tales of Wells Fargo. Během pětiletého vysílání napsal a režíroval řadu epizod. Další režijní počiny zahrnují několik epizod Leave It to Beaver, Andy Griffith Show, Farmer's Daughter, F Troop, Hogan's Heroes, Room 222 a Many Happy Returns.
Jako spisovatel, režisér a producent se Reynolds podílel na dvou velmi úspěšných televizních seriálech CBS v 70. a na počátku 80. let 20. století. Mezi lety 1972 až 1983 produkoval 121 epizod seriálu M*A*S*H, pro který napsal jedenáct epizod a režíroval jich dvacet čtyři. Během stejného období produkoval dvacet epizod seriálu Lou Grant, pro který napsal nebo spolu-napsal čtyři epizody a režíroval jich jedenáct.
Reynolds byl nominován čtyřiadvacetkrát na „Primetime Emmy“. „Emmy Awards“ vyhrál šestkrát, včetně „Primetime Emmy Award“ za vynikající komediální seriál pro M*A*S*H a dvakrát „Primetime Emmy Award“ za mimořádný činoherní seriál Lou Grant, který mu také udělil cenu „Humanitas“. Dvakrát získal „Cenu režisérů Guild of America“ za vynikající režii za komediální seriál na M*A*S*H a „Cenu režisérů Ameriky“ za vynikající režii. Cenu Amerických režisérů Drama Series“ za vynikající režii na Lou Grant.