Marie Oliaková se narodila 9. června 1876 v Sýkořicích u Berouna jako Marie Kavková (někdy uváděna i jako Marie Kafková). Její sestrou byla filmová epizodkářka Růžena Kavková – Kurelová. Provdala se za Stanislava Innemanna, bratra herce Národního divadla Rudolfa Innemanna (1861 – 1907).
Marie Oliaková tedy byla příbuznou těchto filmových pracovníků. Stanislav Innemann byl ovšem roku 1918 prohlášen za nezvěstného a manželka se přestěhovala za jeho rodinou do Prahy. Roku 1923 se seznámila s obchodníkem s hodinami a filmovým hercem Josefem Oliakem (1870 – 1953), s nímž žila ve společné domácnosti jako životní partnerka (byla stále vdaná za nezvěstného manžela).
Právě Josef Oliak Marii přivedl k filmu. Stala se pod pseudonymem Marie Oliaková v téměř osmdesáti snímcích představitelkou starších a elegantních žen nejčastěji z lepší společnosti. Tyto postavy mají prakticky vžyd charakter hosta na večírku, v baru, na svatbě, v klubu či u příbuzných. V těchto kreacích ani nepotřebovala výjimečné herecké schopnosti, byla prostě svá, přirozená a nenápadná.
Ve filmu statovala kvůli přivýdělku, buď sama, nebo v partnerství s Oliakem. Debutovala jako sousedka v komedii MODCHE A RÉZI (1926) Přemysla Pražského. V němé éře se návštěvníkům kin představila ještě v osmi snímcích.