Ačkoli narozený na území dnešní České republiky, byl herec Karel Štěpánek obecně považován za německého herce, právě pro jeho rozsáhlou filmovou práci v Německu v období před druhou světovou válkou (jako Karl Stepanek). Štěpánek uprchl do Anglie v roce 1940, kde, stejně jako mnoho evropských herců - uprchlíků našel uplatnění v zobrazování „germánských darebáků“. Snažil se zřejmě sice držet dál od zásadnější nacistické role, ale jeho údajná záliba v nošení černých uniforem spojená s přirozeným štěkáním příkazů, spustila jisté pochybnosti, pokud jde o jeho politické preference. Jaká byla skutečnost je dnes již ve sféře spekulací.