Vladimír Borský, vlastním jménem Vladimír Fuks (někdy uváděn jako Vladimír Fuchs), se narodil 2. března 1904 v Praze. Původně studoval obchodní akademii, ale záhy přešel na dramatické oddělení Státní konzervatoře. Vystupoval zejména na menších scénách (například Intimní divadlo aj.).
V Českém filmu se jeho jméno poprvé objevilo ještě v němém období rolí lesního adjutanta Chvojky v nedochované komedii PRACH A BORKY (1926) Přemysla Pražského. Po pětileté odmlce se ve filmu nejdříve objevil v epizodní roli prodavače u Jiřího Zlatníka v české a německé verzi komedie Karla Lamače, Martina Friče a Vlasty Buriana TO NEZNÁTE HADIMRŠKU (1931).
Ještě tentýž rok mu režisér M. J. Krňanský svěřil titulní roli Pavla Čamrdy v komedii KARIÉRA PAVLA ČAMRDY, kde po jeho boku debutovala Lída Baarová. Tato role ho „katapultovala“ mezi české hvězdy, začal hrát větší či titulní milovnické role v různých komediích a melodramatech, které mu přinesly nevídanou popularitu.
Hrál tak například šlechtice Maxe v komedii MADLA Z CIHELNY (1933), pytláka Luizle v dramatu ZE SVĚTA LESNÍCH SAMOT (1933), ing. Prokopa Vacka v komedii JEJÍ LÉKAŘ (1933), Dr. Jiřího Bečváře v haasovské komedii POSLEDNÍ MUŽ (1934), Jiřího Hoška v ANITĚ V RÁJI (1934), lehkomyslného medika Mirka Tomana v dojáku STUDENTSKÁ MÁMA (1935), učitele Jindřicha Nováka ve Slavínského komedii VDAVKY NANYNKY KULICHOVY (1935), Francka Horáka v Rovenského MARYŠE(1935), Dr. Jaroslava Hájka ve TŘECH MUŽÍCH VE SNĚHU (1936), Jana Krejčího ve Fričově ŠVADLENCE atp.