Režisérka, scenáristka, producentka a herečka Zoe Cassavetesová se narodila jako dcera slavného režiséra Johna Cassavetese a herečky Geny Rowlandsové. Svoji filmovou kariéru zahájila v roce 1993, když pro televizní kabelový kanál Comedy Central uváděla a vytvářela pořad High Octane společně se Sophií Coppolovou. Její první krátký film Men Make Women Crazy Theory (2000) byl vysoce hodnocen odbornou kritikou a byl uveden na festivalu Sundance. Kromě toho Cassavetesová natáčela různé reklamy a videoklipy. Snímek Lámaná angličtina je její celovečerní debut.