Helena Brabcová je dcerou známého herce Vladimíra Brabce (*1934) a díky tomu se již v dětském věku objevovala před kamerami. Ve dvou letech byla vnučkou ústředního manželského páru v televizní komedii LÁSKA JAKO TRÁM (1967), další zkušenosti pak získala menšími rolemi ve filmech určených dětským divákům (VELKÉ TRÁPENÍ, 1974; NEKONEČNÁ – NEVYSTUPOVAT, 1978).
V posledních letech se Helena Brabcová k herecké práci vrátila účastí v několika seriálech, velkou výzvou pro ni byly i muzikály (Jeptišky, Popelka), v nichž mohla po dlouhé době zúročit své zkušenosti z konzervatoře. Sama Helena Brabcová ale přiznává, že ji živí především dabing, který je dnes doménou jejích uměleckých aktivit. Začínala s namlouváním starších filmů pro potřeby nového uvedení na komerčních televizích (MUŽ Z HONGKONGU; HODINÁŘ OD SV. PAVLA), později její hlas zazníval především z amerických seriálů (STAR TREK; ZTRACENI; ZOUFALÉ MANŽELKY), slyšet jsme ji mohli i z animovaných filmů a jihoamerických telenovel.