Rudolf Deyl mladší se narodil 6. července 1912 v Praze slavnému herci Rudolfu Deylovi staršímu (1876 – 1972) a jeho ženě, také herečce Marii Spurné. Rovněž jeho starší sestra, Eva Deylová – Skálová (1910 – 1987) byla herečkou. I když ho jeho otec odrazoval od herecké práce, nakonec se pro herectví rozhodl a začal se mu profesionálně věnovat. Za celý svůj život prošel řadou souborů: žižkovský Akropolis (1931 – 1934), Národní divadlo v Brně (1934 – 1936), ostravské Národní divadlo moravskoslezské (1936 – 1940), opět brněnské Národní divadlo (1940 – 1941), pražská Uranie (1941 – 1944), Divadlo 5. května (1945 až 1948), Divadlo státního filmu (1948 – 1950), Vinohradské divadlo (1950 – 1955), Divadlo ABC (1957 až 1959) a Městská divadla pražská (1959 – 1967), ve kterých hrál až do své předčasné smrti.
K filmu ho jako sedmiletého přivedl jeho otec, když v jeho filmu, kde hrál titulní postavu, ztělesnil epizodku malého chlapce v dramatu STAVITEL CHRÁMU (1919). Po neúspěšném konkurzu na hlavní roli v dramatu PŘED MATURITOU (1932) o třináct let později, ztělesnil maličkou postavu studenta Smíška v dramatu Aleše Podhorského HŘÍCH MLÁDÍ (1934).
Periodicky filmovat však začal až za okupace. Hrál epizodní roličky ve snímcích JAN CIMBURA (chasník Jíra), ZLATÉ DNO (papírnický příručí), VELKÁ PŘEHRADA (hlasatel), HOST DO DOMU (podomek Ondřej), OKOUZLENÁ (venkovský učitel), MLHY NA BLATECH (pacholek Tomeš), ROZINA SEBRANEC (dělník u Karfa) a ŘEKA ČARUJE (strážník).
Po okupaci dál sehrával menší postavy, ale jejich závažnost již stoupla. Stvořil podomka (PANCHO SE ŽENÍ), Jáchyma (PODOBIZNA), Járu (PAROHY), Hrdinku (JAN ROHÁČ Z DUBÉ), Hilariuse (ALENA), dělníka Jardu Nohu (DALEKÁ CESTA), Lojzu (KARHANOVA PARTA), ing. Karfíka (ÚNOS), nadporučíka Lišku (DNES VEČER VŠECHNO SKONČÍ), hrnčíře (LEGENDA O LÁSCE), Bahníka (DOBRÝ VOJÁK ŠVEJK), Prokopa (BOMBA), Faigla (DŮM NA OŘECHOVCE), klauna Janečka (CIRKUS JEDE), Dundra (PRECLÍK), koronera (FANTOM MORISVILLU) aj.