Východoněmecká herečka, narozená ve Švýcarsku. Představitelka královny z filmové pohádky Tři oříšky pro Popelku. Její matkou byla rakouská herečka Mathilde Danegger, hrající od roku 1912 v Berlíně. Odsud v roce 1933 emigrovala do Švýcarska. V Zürichu hrála v v divadle Schauspielhaus a v kabaretu Cabarets Cornichon. Zde se seznámila s dramatikem a režisérem Walterem Leschem. Páru se na klinice Hirslanden v roce 1935 narodila Karin. V roce 1947 se matka, přesvědčená komunistka i s dcerou vystěhovala do západního Německa. V roce 1951 do východního Berlína v NDR.
O Vánocích 2013 poskytla rozhovor zurišským novinám Tagblatt der Stadt Zurüch, které ji označily za filmovou královnu. Na otázku ohledně společného natáčení pohádky Tři oříšky pro Popelku odpověděla: „Ve vzpomínkách leží pocit štěstí." Karin Lesch byla provdána za generálního ředitele studia DEFA Hanse Dietera Mäde, který v roce 2009 zemřel. Dnes žije v Berlíně.