Diego Klattenhoff se narodil 30. listopadu 1979 v kanadské provincii Nova Scotia. V devatenácti se přestěhoval do Toronta, kde několik let pracoval jako barman a studoval v divadelních workshopech.
Klattenhoff žije v Los Angeles se svou ženou a synem (nar. 2012).