Vzhledem k příjmení Bardot není těžké uhodnout, s kým je Mijanou Bardot příbuzná a tím se vysvětluje i její snadná cesta před filmové kamery. Mijanou, vlastním jménem Marie-Anne, se narodila v Paříži do dobře situované a umělecky založené rodiny, její starší sestrou je kdysi největší francouzská filmová hvězda Brigitte Bardot (*1934). Mijanou stejně jako Brigitte navštěvovala klášterní školu.
V letech 1957-1958 hrála Mijanou Bardot v dalších pěti filmech, jen výjimečně ale dostala větší příležitost. Jednu z hlavních rolí hrála v adaptaci starší literární předlohy RAMUNTCHO (1958), kde se objevila s velkými hvězdami předválečných kin, v italsko-francouzské koprodukci pak natočila dobrodružný film PIRÁT Z ČERNÉHO KRAHUJCE (Il piara delle Sparviero nero, 1958). Filmy, v nichž hrála, ovšem patřily spíše k okrajové produkci, takže mezi skutečné hvězdy se jí proniknout nepodařilo, natož aby mohla konkurovat své starší sestře. Zajímavé herecké obsazení doplnila v americké komedii SEX KITTENS GO TO COLLEGE (1960), je ale příznačné, že právě tady v mimoevropském prostředí byla na plakátech označena jako „sestra Brigitte Bardot“.
K práci před kamerou se vrátila až po několika letech s Rohmerovým filmem SBĚRATELKA (La collectienneusse, 1967). Tady hrál hlavní roli belgický herec Patrick Bauchau (*1938), který se stal jejm manželem; mají spolu dceru Camille. Mijanou Bardot se později věnovala psaní, byla mimo jiné spoluautorkou scénáře ke španělskému filmu PO POTOPĚ (Después del diluvio, 1970), v němž si zároveň zahrála hlavní roli po boku významného španělského herce Francisca Rabala.
V současné době žije Mijanou Bardot v Los Angeles, ale zatímco její manžel Patrick Bauchau je stále vytíženým filmovým a televizním hercem, ona se zdržuje v soukromí a filmová kariéra je stejně jako u starší sestry Brigitte již přes čtyřicet let minulostí.