Francouzská herečka Danielle Volle krátce působila na nejslavnější scéně Comédie Française, často obsazovaná byla v televizi, i u nás ji ale můžeme znát také z filmu. Pocházela z Paříže a od dětství toužila po hraní, herectví původně studovala v proslulé škole René Simona, poté pokračovala na pařížské Národní konzervatoři, kterou absolvovala s druhou cenou v oboru tragédie a klasické komedie.
Vedle divadla zanechala Danielle Volle výraznou stopu v televizi, kde poprvé točila v roce 1961. Hrála v řadě seriálů, zmínku si ale zaslouží titulní role Napoleonovy polské milenky Marie Walewské (MARIE WALESKA, 1969), z dalších postav v historických kostýmech připomeňme seriál PAŘÍŽŠTÍ MOHYKÁNI (Les mohicans de Paris, 1973). Z její minimální účasti ve filmu se rozhodně sluší uvést slavnou kriminálku SICILSKÝ KLAN (Le clan des Siciliens, 1969), v níž v úloze Monique Sartet vytvořila sourozeneckou dvojici s Alainem Delonem. S ním ostatně později hrála ve filmu POZOR, DĚTI SE DÍVAJÍ (Attention, les enfants regardent, 1978). To také bylo její poslední vystoupení před filmovou kamerou, poté hrála výhradně v televizi.
Danielle Volle ve Francii proslula především jako vynikajicí dabérka, kromě zahraniční animované produkce ji diváci mohli slyšet v řadě amerických seriálů různých žánrů (COLUMBO; DALLAS; ALLY MCBEAL; SABRINA, MALÁ ČARODĚJNICE), často dabovala také německé seriály. Kromě značného vytížení v dabingu nadále vystupovala také v divadle.
Zemřela následkem rakoviny v Paříži 24. listopadu 2000 ve věku 63 let.