Emil (Emmerich Schäffer), mladý ovdovělý soudce a otec 11leté dívky, se seznámí s Gabrielou (Ilinca Tomoroveanu), do které se zamiluje. Mladá žena byla ale provdána za stavebního inženýra, který jezdil domů jen na sobotu a neděli, protože pracoval daleko. Dvojice se nakonec kvůli opakovaným hádkám rozhodne rozvést a rozvodový spis se dostane až na stůl soudce. (sator)