Čechy 1850. Vláda vysílá zeměměřiče do odlehlého údolí, místními zvaného „Kamenné údolí“, kvůli jeho neplodnému vzhledu tvořenému horami křehkého šedého vápence. Během kartografických prací se zeměměřič (Charles Dance) setkává s knězem (Miroslav Kadic), velmi pokorným a ubohého vzhledu, který se věnuje s láskou své farnosti. (sator)