Píše se rok 1985 a hrozba AIDS je stále aktuálnější. Choulostivému tématu se intenzivně věnuje i úspěšný novinář John Knott (Rutger Hauer), jenž předstítá, že je HIV pozitivní a píše reportáže o svých zážitcích. K Johnovi se po odloučení vrací jeho životní láska Joëlle (Nastassja Kinski), která mu do té doby tajila jejich společnou dceru. Zdá se, že John sní krásný sen, z nějž se nelze probudit, dokud si však čistě formálně nenechá udělat krevní testy. (J.Connor)