TV film
Náměstí v Nouvionu, je několik let po válce. U stolečku před kavárnou sedí René se svou manželkou Edith, která zrovna slaví narozeniny. René přináší lahev nejlepšího šampaňského, a ačkoliv se silně diví dortu hlásajícímu, že oslavenkyni je pouhých 35 let, oba manželé láskyplně vzpomínají na dobu odboje. V jejich vzpomínkách se vrací nejlepší scény seriálu a s nimi i všechny oblíbené postavy. (dopitak)