Na novinářku, která pro celostátní rozhlasovou stanici udělala reportáž o nepovolených insekticidech, se obrátili dva muži z Bretaně s dalším ekologickým námětem. U nich doma se už od sedmdesátých něco děje s pobřežím. Nejen že se už nedá na dříve populárních plážích koupat, protože je znečistila silná vrstva jakýchsi zapáchajících řas, ale na březích oceánu i kolem vodních toků se objevuje čím dál více zdechlin divokých zvířat. Dokonce, kdo ví, jestli s tím vším nesouvisí i podezřelá úmrtí několika zdejších obyvatel... Skutečný příběh Inès Léraud (Céline Sallette) a jejího boje s francouzským zemědělsko-průmyslovým komplexem, který má dodnes přes svůj devastující vliv na životní prostředí obrovskou podporu nejen ze strany státu, ale i od odborů a dokonce od veřejného mínění. (chamonix)