Lovecká sezóna je tu a to je zároveň jasný signál pre medvede, aby sa čo najskôr odpratali niekam do bezpečia. A keď sa to náhodou niekomu nepodarí, jediná záchrana je ukryť sa v poľovníckej chate, ktorú obýva Donald. A potom len čakať a dúfať, že sa všetko dostane čoskoro do normálnych koľají. (Tomco)