série
Po účasti v Lize Johto se Ash rozhodne začít novou cestu, tentokrát sám a s Pikachuem do země Houen. I když není sám dlouho, protože desetiletá Haruka (která nemá ráda Pokémony, ale chce se jen jet podívat do světa) cestuje s ním poté, co jí Pikachu zničí kolo. Ash se také setkává se svým starým kamarádem Brockem a Haručiným mladším bratrem Masatem. Společně cestují v Houenu, bojují s vůdci tělocvičen, účastní se soutěží a dalších akcí na cestě do Houenské ligy. (LUKICKK)