Loď kosmické policejní hlídky je napadena jinou, neznámou lodí, později identifikovanou jako ztracené plavidlo tří vědců ze Země. Přiletěla z určité planety, kam se vydává na průzkum posádka policejního centra. Jejich raketu se však pokusí ovlivnit něco z povrchu planety. (honajz)