Epizoda Temné cesty (S36E03) - 2005

Popis epizodau Temné cesty (S36E03) 2005

V policejní škole dojde při nácviku zásahu proti únosci k úmrtí jednoho ze studentů. Zprvu se zdá, že se jedná o sebevraždu, ale pro jistotu je k případu povolaná Charlotte Lindholmová. Oficiálně nastoupí na školu jako záskok za chybějícího kolegu, má však za úkol provést tajné pátrání... V policejní škole dojde při nácviku zásahu proti únosci k úmrtí jednoho ze studentů. Byla to sebevražda, nebo dokonce vražda? Charlotte Lindholmová je odvolaná z dovolené, aby případ vyšetřila. Její přítel Tobias bude na vyšetřování dohlížet. Pracuje jako státní tajemník na ministerstvu vnitra, které má zájem na tom, aby na školu nepadlo špatné světlo. Navrhne proto, aby Charlotte oficiálně na škole přednášela. Jako důvod uvedou rodinné trable jednoho z učitelů. I přes výuku však musí Charlotte pokračovat ve vyšetřování, které není úplně snadné. Studenti se nechovají zrovna přátelsky a mlčí. Jednoho večera však přistihne dva studenty, Lothara a Michaela, v noci u počítače jak pátrají v databázi dopravního inspektorátu. Charlotte je jasné, že to není ze studijních důvodů a na mladíky se trochu zaměří. Oba patří do skupiny, která se pohybovala kolem zastřeleného chlapce Gerda v době tréninku. A jak je patrno z dalšího pátrání, v podstatě každý, včetně lektora Dönera, mohl proti Gerdovi něco mít. S jednou dívkou se rozešel kvůli lektorově manželce. Další dívku udal, protože neoprávněně používala počítačový systém a ona za to dostala důtku. I mladíci, které Charlotte v noci překvapila, neměli s Gerdem zrovna idylické vztahy. Všichni do jednoho odmítají, že by byli vrazi. Přiznají se k tomu, že Gerd od nich při tréninku dostal nakládačku, ale víc nic. Lothar a Michael se evidentně znají s místním prodejcem aut Sallingerem a je veřejným tajemstvím, že na lodi provozuje ilegální kasino. Charlotte se se svým přítelem Tobiasem na loď vypraví. Má u sebe žeton, který je vpustí do kasina. Tam si jí všimnou Lothar a Michael a prozradí její totožnost. Charlotte i Tobias za chvíli musí bojovat o holý život, když Charlotte při rvačce spadne do řeky a Tobias skočí za ní. Charlotte pak opustí svou roli pedagožky a vyšetřuje Gerdovu smrt oficiálně. Pochopila, že Lothar a Michael mají se Sallingerem nějaké kšefty a Gerd, který byl proti tomu, aby mladí policisté páchali trestnou činnost, jim vyhrožoval. Sallinger jim poradil, aby ho za to zbili. Museli se Sallingerem spolupracovat protože u něj měli obrovský dluh ze hry. Za to mu dávali tipy na vozidla, která pak Sallinger nechal ukrást a opatřil je pravými dokumenty vozů, které koupil po haváriích. Neměli na vybranou, ale Gerda nezabili. Náhle dojde k zabití dalšího ze studentů, Olafa Reinse. Ale pro zrovna on? Zdá se, že to byl jen nenápadný student. V Charlottině hledáčku uvízne jako podezřelý i lektor Döring. Ten se podezření brání. Ano, Gerd mu zničil manželství, ale dohodli se, že na půdě školy se budou chovat profesionálně. Charlotte mu na oko uvěří a vezme ho na zásah proti Sallingerovi. Je to však past na Döringa, který do ní spadne. Charlotte se již před zásahem dohodla se Sallingerem na spolupráci a Dönera přistihne při tom, kdy se Sallingera pokusí jakoby v sebeobraně zastřelit, aby svedl vinu za smrt obou chlapců na něj. Byl to totiž on sám, kdo Gerda ze žárlivosti při tréninku zastřelil a Reins ho u toho viděl. Z obavy před vydíráním se musel zbavit i jeho.
Zdroj: oficiální distributor